assembly and maintenance перевод

• сборка и техническое обслуживание

• assembly:    1) сбор, собрание, общество Ex: assembly of stockholders собрание акционеров Ex: unlawful assembly _юр. незаконное сборище Ex: the right of assembly право собраний Ex: to convoke (to summon) an asse
• maintenance:    1) поддержание, сохранение; продолжение Ex: the maintenance of friendly relations with all countries поддержание дружеских отношений (отношений дружбы) со всеми странами Ex: maintenance of contact _
• assembly-and-maintenance:    сборка и техническое обслуживание
• low-maintenance rigid hitch assembly:    жёсткий упор, требующий минимального технического содержания
• no-maintenance:    не требующий обслуживания
• adaptive maintenance:    адаптивное сопровождение (с внесением незначительных изменений)
• advanced maintenance:    заблаговременное техническое обслуживание
• aircraft maintenance:    Техническое обслуживание воздушных судов
• amount of maintenance:    объем технического обслуживания
• arc maintenance:    подержание горения дуги
• automatic maintenance:    автоматизированное техническое обслуживание
• bank maintenance:    заправка откосов (мартеновской печи)
• base maintenance:    возд. базовое техническое обслуживание
• bath maintenance:    корректировка [коррекция] (состава) ванны
• boundary maintenance:    поддержание социальными системами своих важнейших параметров, которые отличают их от других систем.

• Thus, the assembly and maintenance need less time and strength relatively.
  Таким образом, сборка и обслуживание требуют меньше времени и сил относительно.
• Assembly and maintenance has been reduced to a uniquely low amount of time.
  Сборка и обслуживание занимают исключительно мало времени.
• The mechatronic engineer's main activities include the assembly and maintenance of complex machines and systems in the machine andmachine tool industry and also at the usersof these systems.
  Основными направлениями деятельности мехатроника являются монтаж и техническое обслуживание комплексных машин и систем в производстве промышленных установок и машиностроении либо у потребителей и эксплуатантов этих мехатронных систем.
• /INS. The heavy duty overhead crane SMARTON is designed for demanding processes, assembly, and maintenance use. SMARTON lifts from 6.3 to 250 tons with a single trolley, and up to 500 tons with two trolleys.
  Грузоподъемность крана SMARTON составляет от 6.3 до 250 тонн с одной тележкой и до 500 тонн с двумя тележками.
• /INS. Konecranes SMARTON® is a built-up, heavy-duty overhead crane for demanding processes, assembly, and maintenance use. SMARTON has a lifting capacity of up to 250 tons with a single trolley and up to 500 tons with two trolleys.
  Грузоподъемность крана SMARTON составляет от 6.3 до 250 тонн с одной тележкой и до 500 тонн с двумя тележками.